Ok, the problem has been solved. If anyone is having a similar issue and has found this thread, the solution (at least for me and this MiSTer setup I have) was:
5v 5a power supply cable (the one sold on Mister addons website) AND a splitter cable WITHOUT power switch. Now it is working as intended