From mister.ini:
custom mode: hact,hfp,hs,hbp,vact,vfp,vs,vbp,Fpix_in_KHz
video_mode=1280,110,40,220,720,5,5,20,74250
What each actually means (roughly):
hact is the horizontal resolution of the active display area (the bit you want to see)
hfp is the horizontal front porch - a blank signal that follows the active display
hs is horizontal sync - the time when the beam is moving back to the start of the next line
hbp is horizontal back porch - a blank signal before the active display
vact,vfp,vs,vbp are the same things but vertical
Fpix_in_KHz is the pixel clock: the total number of pixels per frame (sum of the horizontal components multiplied by the sum of the vertical components), multiplied by the frame rate and divided by 1,000 (to convert from Hz to KHz).
In the example given in mister.ini, Fpix is (1280+110+40+220=1650) x (720+5+5+20=750) x 60 (frame rate) / 1,000 = 74250
For the video mode you listed, the formula is
(1536+180+152+274=2142) x (256+1+1+16=274) x frame rate /1,000 =34900
So the frame rate is about 59.46
How you apply that info to get it working on your screen, I dunno.