I came across this and found it interesting: https://ieeexplore.ieee.org/document/9435812 I wonder if any of those developers would share their work here.
While ao486 is awesome, it is sort of a big hack in that it doesn't replicate any real-world CPU's. It would be great if we could replace it with a real CPU that is clock cycle accurate. In the above article, they claim to have replicated a Pentium computer in FPGA. If the code won't fit and/or be shared for use on the MiSTer, at least there are references linked at the bottom that might be useful to help make this possible. A Pentium may be asking too much, however, if it was properly developed, it might fit. A 486 has about 1.1 to 1.2 million transistors and a Pentium has about 3.3 million. A lot of that is used for cache. Perhaps a Pentium with a smaller cache is possible. ao486 has a lot of extra cache to make it faster, so with a better CPU design, less cache may be necessary. Just some random thoughts.
Also, I just looked and the above article says they got it to fit in a Cyclone IV, and the MiSTer is a Cyclone V. That is encouraging.