So, I made a guide and video about how to make files on your MiSTer launchable with programs like LaunchBox on Windows using Wizzo's MiSTer Extensions.
I hope people are interested in it!
I'll try to keep an eye on this post in case people have questions.